EN
| Основы | |
|---|---|
| РАБОЧИЕ ВИТКИ | Витки, способные деформироваться под нагрузкой. |
| Свободная длина | Общая длина пружины в ненагруженном состоянии. |
| ВЫСОТА В СЖАТОМ СОСТОЯНИИ (ЗАКРЫТАЯ ДЛИНА) | Высота пружины сжатия при такой нагрузке, при которой все витки соприкасаются с соседними витками. |
| Питч | Расстояние между центрами проволоки в соседних рабочих витках. |
| СРЕДНИЙ ДИАМЕТР ВИТКА | Наружный диаметр пружины минус один диаметр проволоки. |
| Концы | Конфигурация концевых витков пружины (см. типы ниже). |
| КРЮЧКИ / ПЕТЛИ | Открытые петли или концы растяжных пружин, используемые для крепления и приложения силы. |
| НАЧАЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ | Сила, удерживающая витки растяжной пружины в сомкнутом состоянии и которую необходимо преодолеть перед тем, как витки начнут расходиться. |
| Нагрузка | Сила, прикладываемая к пружине и вызывающая её деформацию. |
| Отклонение | Перемещение концов или рычагов пружины при приложении или снятии внешней нагрузки. |
| Завиток | Спиральная форма (открытая или закрытая) пружин сжатия, растяжения и кручения. |
| ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ВИТКОВ | Количество рабочих витков плюс витки, образующие концы пружины. |
| РАБОЧИЕ ВИТКИ (n) | Количество витков, которые фактически деформируются и запасают энергию. |
| ИНДЕКС ПРУЖИНЫ (C) | Отношение среднего диаметра витка (D) к диаметру проволоки (d). C = D / d |
| ОТНОШЕНИЕ ДЛИНЫ К ДИАМЕТРУ (L/D) | Отношение длины пружины (L) к среднему диаметру витка (D). |
| ТИПЫ КОНЦОВ (СЖИМАЕМЫЕ ПРУЖИНЫ) |
Незакрытые концы, нешлифованные |
| ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВОЙСТВА | |
|---|---|
| ЖЁСТКОСТЬ (КОЭФФИЦИЕНТ ЖЁСТКОСТИ ПРУЖИНЫ) | Изменение нагрузки на единицу деформации. Обычно выражается в фунтах на дюйм. |
| Предел упругости | Максимальное напряжение, при котором материал может подвергаться воздействию без возникновения остаточной деформации. |
| ПРЕДЕЛ ВЫНОСЛИВОСТИ | Максимальное напряжение, при котором материал способен работать неограниченно долго без разрушения при заданном минимальном напряжении. |
| ЧАСТОТА (СОБСТВЕННАЯ) | Наименьшая собственная частота свободных колебаний пружины (обычно в циклах в секунду) при закреплённых концах. |
| Гистереза | Потери механической энергии, неизбежно возникающие при циклическом нагружении и разгрузке и пропорциональные площади между кривыми «нагрузка–прогиб» при нагружении и разгрузке в пределах упругой области. |
| ДИАПАЗОН НАПРЯЖЕНИЙ | Разность рабочих напряжений при минимальной и максимальной нагрузках. |
| Крутящий момент | Вращающее действие в торсионных пружинах, вызывающее поворот; равно произведению нагрузки на расстояние (или плечо момента) от точки приложения нагрузки до оси пружины. |
| МОДУЛЬ СДВИГА (G) | Коэффициент жёсткости для растяжимых и сжимаемых пружин. |
| МОДУЛЬ РАСТЯЖЕНИЯ ИЛИ ИЗГИБА (E) | Коэффициент жёсткости, используемый для торсионных и плоских пружин (модуль Юнга). |
| Материал и технология | |
|---|---|
| Температурный режим | Фиксация пружины при повышенной температуре для минимизации потери нагрузки при рабочей температуре. |
| Дробеструйная обработка | Холодная обработка поверхности материала дробеструйным воздействием (дробеструйная обработка), создающая сжимающие напряжения и тем самым повышающая усталостную долговечность. |
| СНИЖЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЙ | Подвергнуть пружины термообработке при низкой температуре для снятия остаточных напряжений. |
| Остаточных напряжений | Напряжения, возникающие при удалении осадки, дробеструйной обработке, холодной пластической деформации, формовке или другими способами. |
| Пассивирующий | Кислотная обработка нержавеющей стали для удаления загрязнений и повышения коррозионной стойкости. |
| Водородное охрупчивание | Водород, поглощаемый при гальваническом покрытии или травлении углеродистых сталей, вызывающий хрупкость пружинного материала и склонность к образованию трещин и разрушению, особенно под длительными нагрузками. |
Набор
Потеря длины в процессе эксплуатации из-за высокого напряжённого состояния пружины.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЖАТИЕ (УДАЛЕНИЕ ОСАДКИ)
Полное сжатие пружины до состояния «сплошной» (solid) производителем при необходимости предотвращения потери длины в процессе эксплуатации.
ПЕРПЕНДИКУЛЯРНОСТЬ КОНЦОВ
Угловое отклонение оси пружины сжатия от нормали к плоскости её торцов.
ОСТАТОЧНАЯ ДЕФОРМАЦИЯ
Материал, который не возвращается в исходное состояние после снятия нагрузки, считается получившим «остаточную деформацию».
УГЛОВОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ТОРЦОВ
Взаимное расположение плоскостей крючков или петель пружин растяжения друг относительно друга.
ПРЯМОУГОЛЬНОСТЬ ПРИ НАГРУЗКЕ
То же, что и прямоугольность торцов, но при нагруженной пружине.
Примечание: Определения терминов соответствуют рекомендуемой отраслевой практике проектирования и производства пружин.