EN
| Bases | |
|---|---|
| SPires ACTIVES | Spires libres de se déformer sous charge. |
| Longueur libre | Longueur totale d’un ressort à l’état non chargé. |
| HAUTEUR SOLIDE (LONGUEUR FERMÉE) | Hauteur d’un ressort de compression soumis à une charge suffisante pour mettre toutes les spires en contact avec les spires adjacentes. |
| Présentation | Distance entre les centres du fil dans deux spires actives adjacentes. |
| DIAMÈTRE MOYEN DE LA SPIRE | Diamètre extérieur de la spirale moins un diamètre de fil. |
| Extrémités | Configuration des spires d'extrémité d’un ressort (voir les types ci-dessous). |
| BOUTES / BOUCLES | Boucles ou extrémités ouvertes des ressorts de traction utilisées pour l’attache et l’application de la force. |
| TENSION INITIALE | Force qui maintient les spires d’un ressort de traction fermées et qui doit être surmontée avant que les spires ne commencent à s’écarter. |
| Charge | Force appliquée à un ressort provoquant une déformation. |
| Déviation | Mouvement des extrémités ou des bras d’un ressort sous l’application ou la suppression d’une charge externe. |
| Hélix | Forme en spirale (ouverte ou fermée) des ressorts de compression, de traction et de torsion. |
| NOMBRE TOTAL DE SPIRES | Le nombre de spires actives plus les spires formant les extrémités. |
| SPIRES ACTIVES (n) | Le nombre de spires qui se déforment effectivement et emmagasinent de l'énergie. |
| INDICE DE RÉSORT (C) | Le rapport entre le diamètre moyen de la spire (D) et le diamètre du fil (d). C = D / d |
| RAPPORT D'ÉLANCEMENT (L/D) | Le rapport entre la longueur du ressort (L) et le diamètre moyen de la spire (D). |
| TYPES D'EXTRÉMITÉS (RESSORTS DE COMPRESSION) |
Extrémités ouvertes, non meulées |
| PERFORMANCES ET PROPRIÉTÉS | |
|---|---|
| RAIDEUR (RAIDEUR DU RESSORT) | Variation de la charge par unité de déformation. Généralement exprimée en livres par pouce. |
| Limite élastique | Contrainte maximale à laquelle un matériau peut être soumis sans produire de déformation permanente. |
| LIMITE DE DURABILITÉ | Contrainte maximale à laquelle un matériau peut fonctionner indéfiniment sans rupture, pour une contrainte minimale donnée. |
| FRÉQUENCE (NATURELLE) | Fréquence propre la plus basse de vibration libre d’un ressort lui-même (généralement en cycles par seconde), les extrémités étant fixées. |
| Hystérésis | Les pertes d'énergie mécanique qui se produisent systématiquement sous chargement et déchargement cycliques, proportionnelles à la surface comprise entre les courbes de chargement et de déchargement dans le domaine élastique. |
| ÉTENDUE DE CONTRAINTE | La différence entre les contraintes de fonctionnement aux charges minimale et maximale. |
| Couple | Une action de torsion exercée par les ressorts à torsion, qui tend à provoquer une rotation et qui est égale au produit de la charge par la distance (ou bras de levier) séparant la charge de l’axe du corps du ressort. |
| MODULE DE CISAILLEMENT (G) | Coefficient de raideur pour les ressorts de traction et de compression. |
| MODULE DE TRACTION OU DE FLEXION (E) | Coefficient de raideur utilisé pour les ressorts à torsion et les ressorts plats (module d'Young). |
| Matériau et procédé | |
|---|---|
| Réglage de la chaleur | Maintien sous charge d’un ressort à température élevée afin de minimiser la perte de charge à la température de fonctionnement. |
| Shot Peening | Un procédé de travail à froid consistant à grenailler la surface du matériau afin d’induire des contraintes résiduelles de compression et ainsi améliorer sa durée de vie en fatigue. |
| DÉTENTE DES CONTRAINTES | Soumettre les ressorts à un traitement thermique à basse température afin de soulager les contraintes résiduelles. |
| Contraintes résiduelles | Contraintes induites par l’élimination de la déformation permanente, le grenaillage, le travail à froid, la mise en forme ou d’autres procédés. |
| Passivation | Traitement acide de l’acier inoxydable destiné à éliminer les contaminants et à améliorer la résistance à la corrosion. |
| Fragilisation par l'hydrogène | Hydrogène absorbé lors du placage électrolytique ou de la décapage des aciers au carbone, rendant le matériau du ressort fragile et sensible aux fissures et à la rupture, notamment sous charges prolongées. |
Ensemble
Perte de longueur en service due à l’état de forte contrainte du ressort.
PRÉCOMPRESSION (ÉLIMINATION DE LA DÉFORMATION PERMANENTE)
Compression totale du ressort jusqu’à son état solide, effectuée par le fabricant si nécessaire pour éviter toute perte de longueur en service.
PERPENDICULARITÉ DES EXTRÉMITÉS
Écart angulaire entre l’axe d’un ressort de compression et une perpendiculaire au plan des extrémités.
DÉFORMATION PERMANENTE
Un matériau qui ne revient pas à son état initial après le relâchement de la charge est dit avoir subi une « déformation permanente ».
RELATION ANGULAIRE DES EXTRÉMITÉS
Position relative du plan des crochets ou des boucles des ressorts de traction les uns par rapport aux autres.
PERPENDICULARITÉ SOUS CHARGE
Identique à la perpendicularité des extrémités, sauf que le ressort est soumis à une charge.
Remarque : Les définitions des termes suivent les pratiques industrielles recommandées en matière de conception et de fabrication de ressorts.